ПОЛОЖЕНИЕ ОБ ОПЛАТЕ ОБУЧЕНИЯ

17 июля 2026 года

Настоящее Положение об оплате обучения (далее — Положение) разработано в целях установления единого порядка начисления, внесения, перерасчёта и взыскания платы за обучение в Cardiff University Kazakhstan. Положение определяет статус студентов в части оплаты, порядок предоставления скидок, а также регулирует права и обязанности Университета, студентов и спонсоров в части исполнения финансовых обязательств.

Cardiff University Kazakhstan (далее – Университет) придерживается справедливой и прозрачной политики в отношении оплаты и взимания сборов, которые должны оплачивать студенты. Настоящее Положение об оплате обучения является частью Условий и положений Университета и устанавливает порядок оплаты и взыскания платы за обучение.

Ответственность за оплату лежит на студенте. Если студент обучается за счет спонсора (например, государственный грант), оплата будет взиматься непосредственно со спонсора. В случае, если спонсор не произведет оплату, студент несет личную ответственность за ее внесение.

Плата за обучение включает все обязательные элементы, необходимые студентам для достижения результатов обучения по образовательной программе. В некоторых программах могут возникнуть дополнительные расходы (например, учебные поездки, материалы).

1. Статус платы

Статус студента для оплаты определяется университетом на основании информации, предоставленной в процессе подачи заявления. Существует два статуса:

1. Граждане Республики Казахстан;
2. Международные студенты (студенты, не являющиеся гражданами Республики Казахстан).

2. Ежегодный пересмотр платы

на применима. Университет будет повышать плату за обучение на втором и последующих годах программы на основе уровня инфляции в Казахстане и обменного курса между тенге и долларом США.

3. Оплата платы за обучение студентами

Плата за обучение оплачивается:

1. В тенге гражданами Республики Казахстан (курс пересчета платы из долларов США фиксируется ежегодно);
2. В долларах США международными студентами.

Предпочтительным способом оплаты является банковский перевод. Наличные платежи университетом не принимаются.

Студенты могут оплачивать плату следующими способами:

1) Полная оплата до или во время регистрации. Студенты, оплатившие плату полностью заранее, получают скидку, указанную в Приложении 1.

2) Оплата посредством прямого списания в три этапа, в сроки, указанные студенту при регистрации: 

• 1-й взнос: 34% (в течение 14 дней с момента регистрации)
• 2-й взнос: 33% (до 30 ноября)
• 3-й взнос: 33% (до 28 февраля)

4. Спонсируемые студенты 

Студенты должны предоставить подтверждение спонсорской поддержки при регистрации. Спонсор обязан оплатить плату за обучение не позднее 30 дней с даты выставления счета или в сроки, согласованные со спонсором. Если спонсор не оплачивает плату вовремя, студент становится лично ответственным за полную оплату.

5. Просрочка или неуплата платы за обучение 

Если плата не оплачена в установленный срок, студент должен уведомить университет о причине неуплаты. Университет может скорректировать график платежей, если это уместно.

Регистрация студента в университете может быть прекращена за неуплату платы за обучение. Студенты будут уведомлены заранее, если университет намерен прекратить их регистрацию.

Если студент имеет задолженность по оплате на конец учебного года, ему может быть отказано в регистрации на следующий учебный год.

Если студент имеет задолженность по оплате в конце программы, он не получит диплом и выписку об успеваемости до полного погашения задолженности.

6. Прерывание обучения / Отчисление из университета

Если студент прекращает обучение в течение первых двух недель с начала занятий, он не несет ответственности за оплату обучения.

Если студент прерывает обучение или прекращает регистрацию в университете, сумма оплаты за учебный год рассчитывается пропорционально количеству недель, которые студент фактически обучался.

Если студент возвращается после академического отпуска середине учебного года, то плата рассчитывается пропорционально оставшимся неделям обучения в этом году.

7. Скидки 

Университет предоставляет различные виды скидок (льгот) студентам в рамках настоящего Положения. Любая назначенная скидка действует на весь период обучения.

Скидки предоставляются в порядке, установленном учредительными и внутренними нормативными документами Университета.

Финансовые условия настоящего Положения – размер и порядок пересмотра платы за обучение, размеры и перечень скидок и стипендий, бюджетные лимиты и дополнительные финансовые стимулы – рассматриваются Правлением Университета и выносятся им на утверждение Общего собрания участников Университета в соответствии с Уставом. Вопросы оперативной реализации настоящего Положения (определение критериев и перечня подтверждающих документов, мониторинг, рассмотрение индивидуальных апелляций) относятся к компетенции Правления.

Студенты уведомляются о предоставлении скидки письменно как часть предложения о зачислении.

Скидка распространяется только на оплату обучения.

Проживание и иные расходы на обучение оплачиваются студентами самостоятельно.

Скидки для всех студентов изложены в Приложении 1 и могут изменяться по представлению Правления Университета и утверждению Общего собрания участников.

Скидки пересматриваются не реже одного раза в год и публикуются на официальном сайте Университета.

Скидки и стипендии могут предоставляться за:

1. академические успехи;
2. расширение доступа к образованию (widening participation);
3. иные стратегические приоритеты, определяемые Университетом.

Университет может присуждать стипендии за заслуги (merit-based), включая стипендии Ректора (Provost), абитуриентам, продемонстрировавшим выдающиеся достижения в:

1. республиканских и международных олимпиадах;
2. научно-исследовательской деятельности;
3. спортивных достижениях;
4. лидерских, творческих или иных исключительных достижениях.

Критерии отбора, количество присуждаемых стипендий и требования к подтверждающим документам определяются Правлением Университета ежегодно; размер и продолжительность стипендий, а также связанные финансовые параметры утверждаются Общим собранием участников по представлению Правления.

Если иное не указано в письме о присуждении стипендии, продолжение выплаты стипендии за заслуги или стипендии Ректора в последующие учебные годы возможно при условии, что студент:

1. успешно переходит на следующий этап обучения;
2. поддерживает минимальный совокупный средний балл (средний балл), установленный Университетом;
3. сохраняет хорошую академическую и дисциплинарную репутацию;
4. соблюдает требования Университета по оплате обучения.

Университет оставляет за собой право приостановить, уменьшить или отозвать стипендию в случае несоблюдения указанных условий.

7A. Скидка за раннее зачисление (Acceptance Discount)

Университет предоставляет скидку 10% за раннее зачисление (Acceptance Discount) соответствующим критериям абитуриентам, обучающимся на платной основе. Скидка вводится с 2026/27 учебного года. 

7A.1 Область применения

Скидка доступна:

1. всем абитуриентам бакалавриата, обучающимся на платной основе (поступление на Foundation и 1-й курс);
2. абитуриентам, имеющим условные или безусловные предложения о зачислении от Cardiff UniversityKazakhstan;
3. абитуриентам, которые первоначально рассматривались на государственный грант, но впоследствии выбрали платную форму обучения.

Абитуриенты, не получившие государственную стипендию/грант, также могут иметь право на скидку 10% за своевременную оплату (prompt payment) при условии подтверждения принятия предложения о платном обучении и внесения требуемой платы за обучение в течение 14 календарных дней после уведомления о результатах распределения грантов. Конкретные условия, критерии отбора и сроки оплаты для данной скидки могут определяться и доводиться Cardiff University Kazakhstan ежегодно.

7A.2 Право на получениеy

Для получения скидки абитуриент должен:

• подать заявление на обучение до 31 июля 2026 года; 
• принять предложение о зачислении в течение 14 календарных дней:
  
  (1) с даты публикации настоящей скидки — для заявителей, которые уже получили предложение о зачислении; или
  
  (2) с даты получения предложения о зачислении — для всех остальных заявителей; 

• подписать Договор об обучении; и 

• внести первый платёж за обучение в соответствии с условиями Договора об обучении.

7A.3 Структура скидки

Размер скидки составляет 10% от годовой платы за обучение.

Скидка применяется в течение стандартной продолжительности программы при условии, что студент продолжает обучение и соблюдает требования Университета в отношении академической успеваемости и оплаты обучения.

7A.4 Продолжение скидки

Если скидка за раннее принятие предложения предоставлена на стандартную продолжительность программы, её сохранение в последующие учебные годы возможно при условии, что студент:

1. успешно переходит на следующий этап обучения;
2. поддерживает минимальный совокупный средний балл, установленный Университетом;
3. сохраняет хорошую академическую и дисциплинарную репутацию;
4. соблюдает сроки оплаты обучения и любые утверждённые соглашения о рассрочке.

Университет оставляет за собой право приостановить, уменьшить или отозвать скидку, если студент:

1. не соответствует требуемым стандартам академической успеваемости;
2. опускается ниже минимального требования по средний балл;
3. подвергается дисциплинарному взысканию или разбирательству об академическом нарушении;
4. не соблюдает согласованные условия оплаты обучения.

Любое решение об отзыве скидки доводится до студента в письменной форме.

7A.5 Финансовые положения

Скидка покрывает только плату за обучение. Проживание, административные сборы и дополнительные услуги не включены.

Финансовый отдел обязан:

1. проверить поступление оплаты до применения скидки;
2. вести централизованный реестр всех абитуриентов, получивших скидку;
3. обеспечивать соблюдение внутренних бюджетных лимитов и требований к отчётности.

Ограничения по количеству получателей нет. Каждый абитуриент, соответствующий критериям Раздела 7A.2, получает скидку.

7A.6 Юридические положения

Скидка должна быть указана в письме-предложении (Offer Letter) и/или Условиях зачисления для каждого соответствующего критериям абитуриента.

Университет может изменить или отменить скидку в любое время. Все операции должны соответствовать законодательству Республики Казахстан.

7A.7 Положения о возврате средств

Применяются три сценария:

1. Невыполнение условий зачисления: если абитуриент оплатил, и скидка была применена, но впоследствии он не выполнил условия предложения (например, не получил необходимую квалификацию), полная уплаченная сумма возвращается, а скидка аннулируется.
2. Получение государственного гранта до зачисления: если абитуриент получает государственный грант, покрывающий обучение, после оплаты, но до начала учебного года, полная уплаченная сумма возвращается, а скидка аннулируется. Место за абитуриентом может быть сохранено при условии, что грант покрывает полную стоимость обучения.
3. Получение государственного гранта после начала учебного года: если студент получает государственный грант после начала обучения, скидка за раннее зачисление сохраняется. Грант и любой остаток задолженности обрабатываются в соответствии со стандартными финансовыми процедурами Университета.

Все возвраты осуществляются в соответствии со стандартной процедурой возврата Университета и применимым национальным законодательством.

7A.8  Порядок действий

1. Этап предложения: Приёмная комиссия информирует соответствующих критериям абитуриентов о скидке в письме-предложении.
2. Принятие: Абитуриент официально принимает предложение.
3. Принятие предложения, подписание договора и оплата: абитуриент принимает предложение в течение 14 календарных дней с даты его получения, подписывает Student Agreement и вносит первый платёж за обучение в соответствии с Student Agreement. Если абитуриент выбирает оплату в рассрочку, скидка применяется к плате за обучение за каждый учебный год при условии внесения всех платежей в соответствии с согласованным графиком.
4. Проверка: Финансовый отдел подтверждает поступление оплаты и применяет скидку.
5. Подтверждение: Приёмная комиссия обновляет статус зачисления.

7A.9 Мониторинг и пересмотр

Приёмная комиссия и Финансовый отдел совместно отслеживают охват, показатели конверсии и финансовое влияние в каждом цикле и представляют оценочный отчёт после каждого приёмного раунда. Раздел 7А пересматривается Университетом ежегодно по представлению Правления с утверждения Общего собрания участников.

7A.10 Споры и апелляции

Абитуриент или студент, не согласный с решением о предоставлении, отказе в предоставлении либо прекращении действия скидки за раннее зачисление, вправе подать письменную апелляцию в течение 10 (десяти) рабочих дней со дня получения соответствующего уведомления.

1. Апелляция подается в Университет с приложением документов, подтверждающих доводы заявителя.
2. Финансовый отдел осуществляет проверку представленных документов, готовит мотивированное заключение и передает материалы на рассмотрение Правления Университета.
3. Правление рассматривает апелляцию и принимает мотивированное решение в течение 10 (десяти) рабочих дней со дня получения материалов.
4. Решение Правления доводится до заявителя в письменной форме и является окончательным в рамках внутренних процедур Университета.

Подача добросовестной апелляции не может являться основанием для применения каких-либо неблагоприятных мер в отношении заявителя.

  Приложение 1

Система распределения скидок для граждан Республики Казахстан, зачисленных на платные программы

Четырехгодичные программы бакалавриата:

№	Категория студентов, рекомендованных для скидок*	Размер скидки	Срок действия / Условия
1	Студенты, потерявшие обоих родителей или оставшиеся без попечения одного из родителей	10% от стоимости обучения	Действует, пока студент остаётся зачисленным в Университет и продолжает соответствовать критериям предоставления скидки.
2	Студенты с инвалидностью (I, II или III группы)	10% от стоимости обучения	Действует, пока студент остаётся зачисленным в Университет и продолжает соответствовать критериям предоставления скидки.
3	В семье более одного ребенка, обучающегося в Университете	5% от стоимости обучения каждому	Действует, пока студент остаётся зачисленным в Университет и продолжает соответствовать критериям предоставления скидки.
4	Стипендии за заслуги (Merit-Based) — абитуриенты, продемонстрировавшие выдающиеся достижения в республиканских или международных олимпиадах, научных исследованиях, лидерстве или спорте.	15% от стоимости обучения	Действует в течение стандартной продолжительности программы при условии успешной академической успеваемости и соблюдения правил Университета.
5	Стипендии Ректора (Provost) — высшая стипендия за заслуги, присуждается только исключительным абитуриентам, чьи достижения являются выдающимися и стратегически значимыми для Университета.	30% от стоимости обучения	Действует в течение стандартной продолжительности программы при условии успешной академической успеваемости и соблюдения правил Университета.
6	Скидка за раннее зачисление (EarlyAcceptance) — абитуриенты, обучающиеся на платной основе, которые:подали заявление не позднее 31 июля 2026 года; приняли предложение в течение 14 календарных дней с даты его получения; подписали Student Agreement; внесли первый платёж за обучение в соответствии с Student Agreement. Скидка применяется в течение стандартной продолжительности программы и может использоваться совместно с утверждённой Университетом рассрочкой платежей.	10% от стоимости обучения	Действует в течение стандартной продолжительности программы при условии успешной академической успеваемости и соблюдения правил Университета.
7	Скидка за своевременную оплату (Prompt Payment) — абитуриенты, не получившие государственный грант, подтвердившие предложение о платном обучении и оплатившие в течение 14 календарных дней с даты уведомления о грантах (см. Раздел 7A.2).	10% от стоимости обучения	Действует в течение стандартной продолжительности программы при условии успешной академической успеваемости и соблюдения правил Университета.

Примечания:

1. В случае полной предоплаты обучения (100% годовой суммы или суммы всего договора) предоставляется дополнительная скидка 5%.
2. Студенты обязаны предоставить соответствующие документы, подтверждающие их право на скидку, согласно внутренним правилам Университета.

Университет может пересматривать данные ставки для будущих приёмных циклов по представлению Правления и с утверждения Общего собрания участников.

ПОДТВЕРЖДАЮЩИЕ ДОКУМЕНТЫ:

Категория 1: Студенты, потерявшие обоих родителей или оставшиеся без попечения одного из родителей.

Один из следующих документов:

1. Свидетельство о смерти родителей (или одного из родителей);
2. Решение суда о лишении родительских прав либо о признании родителей:
3. недееспособными,
4. безвестно отсутствующими,
5. умершими;
6. Справка компетентного органа (например, органа опеки и попечительства), подтверждающая отсутствие родителей.

Категория 2: Студенты с инвалидностью (I, II или III группы)

• Справка об инвалидности установленного образца, выданная уполномоченным государственным органом. 
• Указание срока действия справки или даты очередного переосвидетельствования (должно быть актуальным на момент подачи документов).

Категория 3: более одного ребёнка, обучающегося в Университете

• Свидетельства о рождении обоих (или нескольких) детей.

Если фамилии разные:

• свидетельство о браке родителей

Категория 4: Стипендии за заслуги (Merit) и стипендии Ректора (Provost) — абитуриенты, продемонстрировавшие выдающиеся достижения в республиканских или международных олимпиадах, научных исследованиях, лидерстве или спорте.

Подтверждающие документы определяются Университетом ежегодно (например, дипломы/грамоты олимпиад, подтверждения научных, спортивных, лидерских достижений).

Категория 5: Скидка за раннее зачисление (Early Acceptance Discount).

Необходимо предоставить:

1. Официальное письмо-предложение от Cardiff University Kazakhstan.
2. Письменное или электронное подтверждение принятия предложения.
3. Подписанный договор об оказании образовательных услуг;
4. Подтверждение банковского перевода первого платежа за обучение, произведённого в соответствии с договором об оказании образовательных услуг; 
5. подтверждение статуса абитуриента, обучающегося на платной основе, если это требуется Университетом.

Категория 6: Скидка за своевременную оплату (Prompt Payment Discount).

Необходимо предоставить:

1. Письменное уведомление соответствующего государственного органа о том, что абитуриент не получил государственную стипендию/грант.
2. Письменное подтверждение принятия предложения о платном обучении от Cardiff UniversityKazakhstan.
3. Подтверждение банковского перевода, свидетельствующее о получении оплаты в течение 10 календарных дней с даты уведомления о грантах.
4. Заявление-самодекларацию, подтверждающее, что абитуриент не получает иную стипендию или скидку, покрывающую обучение.